{"product_id":"aiden-letvaegttaette-sommershorts-i-hor-med-snoretraek","title":"Aiden| Lekkie letnie szorty lniane z troczkiem","description":"\u003cp\u003eGorące letnie słońce może sprawić, że dzień stanie się dość męczący...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eWyobraź sobie spacer w upalny letni dzień w lekkich i przewiewnych szortach, które nie tylko zapewniają komfort, ale także przyjemny powiew świeżości.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eDzięki lnianym szortom Aiden ten sen staje się rzeczywistością: idealne na każdy gorący dzień, kiedy chcesz czuć się swobodnie i lekko.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/5091\/2887\/files\/beige_b9f8a736-3d62-4304-b27c-a8ed037cb641.png?v=1752200983\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"747\"\u003e\u003cstrong\u003eLekkość i przewiewność\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"474\" data-end=\"477\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eLniane szorty Aiden wykonane są z wysokiej jakości przewiewnego lnu, który utrzymuje chłód nawet w najgorętsze dni.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003e Naturalny materiał pozwala powietrzu swobodnie krążyć, zapewniając komfort przez cały dzień.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"1020\"\u003e\u003cstrong\u003eRegulowane\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"776\" data-end=\"779\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eGumka w pasie ze sznurkiem pozwala dopasować je do Twoich potrzeb, zapewniając idealne dopasowanie i maksymalny komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003e Dopasuj szorty w talii, aby mieć pewność wygody i stabilności.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/5091\/2887\/files\/20250708_1553_European_Model_Portrait_remix_01jzmga2jhezts5n4bpbmayjzn.png?v=1782999755\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1040\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronne w łączeniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1067\" data-end=\"1070\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eProste, neutralne kolory lnianych szortów Aiden łatwo dopasujesz do różnych górnych części garderoby, od casualowych t-shirtów po eleganckie koszule.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003e Dzięki minimalistycznemu designowi te szorty to prawdziwie uniwersalny element na ciepłe sezony.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1352\" data-end=\"1678\"\u003e\u003cstrong\u003eTrwałe i łatwe w czyszczeniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1382\" data-end=\"1385\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eLen to nie tylko naturalny materiał, ale także niezwykle wytrzymały.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eSzorty Aiden zachowują kształt i jakość nawet po częstym praniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003e Ciesz się trwałym designem i łatwą pielęgnacją – te szorty będą Ci towarzyszyć przez wiele lat.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/5091\/2887\/files\/20250708_1559_Model_in_Black_Shorts_remix_01jzmgnjn8ev88wnam4zshw0f1.png?v=1782999755\" style=\"max-width: 100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1698\" data-end=\"2008\"\u003e\u003cstrong\u003eWolność ruchu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1721\" data-end=\"1724\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eDzięki wygodnemu krojowi lniane szorty Aiden dają Ci maksymalną swobodę ruchów, dzięki czemu możesz czuć się lekko i beztrosko przez cały dzień.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003e Niezależnie od tego, czy spacerujesz, czy relaksujesz się w ogrodzie, te szorty zapewnią Ci komfort, którego potrzebujesz.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2010\" data-end=\"2293\"\u003e\u003cstrong\u003eWysokiej jakości rzemiosło\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2038\" data-end=\"2041\"\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003eLniane szorty Aiden wyróżniają się wysokim poziomem jakości zarówno w doborze materiałów, jak i wykonaniu, co gwarantuje długotrwały komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"jCAhz ChMk0b\"\u003e\u003cspan class=\"ryNqvb\"\u003e Doświadcz jakości, którą będziesz cieszyć się nie tylko dziś, ale przez wiele kolejnych lat.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Concept Odense","offers":[{"title":"Beżowy \/ S","offer_id":55433855762807,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BEIGE\/L","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ M","offer_id":55433855795575,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BEIGE\/XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ L","offer_id":55433855828343,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BEIGE\/2XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ XL","offer_id":55433855861111,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BEIGE\/3XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 2XL","offer_id":55433855893879,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BEIGE\/4XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ 3XL","offer_id":55433855926647,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BEIGE\/5XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Morski niebieski \/ S","offer_id":55433855959415,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/NAVYBLUE\/L","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Morski niebieski \/ M","offer_id":55433855992183,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/NAVYBLUE\/XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Morski niebieski \/ L","offer_id":55433856024951,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/NAVYBLUE\/2XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Morski niebieski \/ XL","offer_id":55433856057719,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/NAVYBLUE\/3XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Morski niebieski \/ 2XL","offer_id":55433856090487,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/NAVYBLUE\/4XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Morski niebieski \/ 3XL","offer_id":55433856123255,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/NAVYBLUE\/5XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ S","offer_id":55433856156023,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/WHITE\/L","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ M","offer_id":55433856188791,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/WHITE\/XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ L","offer_id":55433856221559,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/WHITE\/2XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ XL","offer_id":55433856254327,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/WHITE\/3XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 2XL","offer_id":55433856287095,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/WHITE\/4XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 3XL","offer_id":55433856319863,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/WHITE\/5XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ S","offer_id":55433856352631,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/DARKGREY\/L","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ M","offer_id":55433856385399,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/DARKGREY\/XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ L","offer_id":55433856418167,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/DARKGREY\/2XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ XL","offer_id":55433856450935,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/DARKGREY\/3XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ 2XL","offer_id":55433856483703,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/DARKGREY\/4XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciemnoszary \/ 3XL","offer_id":55433856516471,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/DARKGREY\/5XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sortuj \/ S","offer_id":55433856549239,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BLACK\/L","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sortuj \/ M","offer_id":55433856582007,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BLACK\/XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sortuj \/ L","offer_id":55433856614775,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BLACK\/2XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sortuj \/ XL","offer_id":55433856647543,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BLACK\/3XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sortuj \/ 2XL","offer_id":55433856680311,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BLACK\/4XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sortuj \/ 3XL","offer_id":55433856713079,"sku":"RELAXEDFITLINENSHORT\/BLACK\/5XL","price":296.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0899\/5091\/2887\/files\/beige_b9f8a736-3d62-4304-b27c-a8ed037cb641.png?v=1752200983","url":"https:\/\/concept-odense.com\/pl-pl\/products\/aiden-letvaegttaette-sommershorts-i-hor-med-snoretraek","provider":"Concept Odense","version":"1.0","type":"link"}